Qu'est-ce que l'immersion espagnole?
L'immersion espagnole est une forme d'enseignement de la langue espagnole où les élèves ne communiquent qu'en espagnol et l'enseignant n'autorise pas l'utilisation d'une langue native ou troisième.Dans certains cas, les étudiants peuvent voyager dans des pays hispanophones pour des cours d'immersion espagnole afin qu'ils passent toute la journée en classe et doivent ensuite utiliser leurs compétences dans la communauté par la suite.Cette approche de l'enseignement linguistique est utilisée dans des établissements d'enseignement du monde entier pour les étudiants des volontaires du Peace Corps se préparent pour le déploiement aux élèves du secondaire intéressés à développer leurs compétences linguistiques.
en immersion espagnole, l'enseignant commence les cours en espagnol, communiquant avecLes étudiants ayant l'aide d'outils comme les concepts visuellement démonstratifs.L'enseignant encourage les élèves à essayer de construire des phrases pour communiquer, élargir leur vocabulaire et apprendre la grammaire.Pendant que les élèves parlent, l'enseignant fournit des corrections, la modélisation de la grammaire et de la prononciation correctes et la fourniture de leçons de vocabulaire en cours de route.
Les devoirs dans une classe d'immersion espagnole peuvent inclure la traduction, l'orthographe etmédias.Les étudiants peuvent également écouter les émissions de télévision espagnole et de radio.L'exposition à de nombreux écrivains et conférenciers différents permet aux étudiants d'en savoir plus sur les variations régionales en espagnol, ainsi que sur les diverses façons dont les hispanophones peuvent communiquer des informations.Différents mots peuvent être plus populaires dans différentes régions, tout comme les structures et les habitudes de phrases spécifiques.
La courbe d'apprentissage avec immersion espagnole peut être raide.Les élèves se sentent souvent désorientés et frustrés au début alors qu'ils ont du mal à comprendre l'enseignant et le puzzle sur la façon de communiquer.Au fil du temps, les élèves peuvent commencer à acquérir des compétences en espagnol très rapidement une fois qu'ils ont maîtrisé les obstacles de base.
Certains étudiants bénéficient d'une immersion et d'une pratique régulière, par opposition à d'autres techniques d'enseignement linguistique, comme répéter sans cesse des exercices et des feuilles de travail.Un avantage pour l'immersion espagnole est que les élèves sont constamment obligés de s'adapter et de pratiquer des compétences linguistiques réelles comme demander à utiliser la salle de bain ou demander des éclaircissements sur une mission.Certains étudiants trouvent cela plus précieux que de terminer des exercices basés sur des scénarios hypothétiques comme avoir besoin de commander un bain chaud à 3h00 de l'après-midi.
Il existe un certain nombre de variétés d'espagnol, y compris les versions parlées en Espagne et en Amérique latine, commeainsi que des versions comme Judaeo-Spanish ou Ladino, une forme archaïque de la langue basée sur les Espagnols autrefois parlées par la communauté juive d'Espagne.Chacune de ces formes a un vocabulaire distinct, ainsi que ses propres règles et tendances d'orthographe, de grammaire et de prononciation.Alors que les locuteurs d'une forme peuvent souvent comprendre et communiquer dans un autre, être conscient des différences d'espagnol peut être important pour les étudiants dans les activités de communication et de traduction.